Skontaktuj się z nami
tel.: (32) 790 95 96, biuro@mojtlumacz.eu

tel.: (32) 790 95 96
biuro@mojtlumacz.eu

Znajdujesz się tutaj: Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz > Nasz zespół > Anna Chęcińska

Anna Chęcińska

Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz

O mnie

Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego, która z zaangażowaniem i poświęceniem wykonuje swoją pracę. Moim najważniejszym celem jest ciągłe doskonalenie się i zdobywanie nowych umiejętności. Kocham podróże. Pozwalają mi one nie tylko nieustannie przeżywać nowe doświadczenia, ale przede wszystkim dostarczają wiedzy, którą mogę wykorzystywać w pracy. Głównym celem moich wypraw jest Hiszpania, gdzie mieszkałam przez kilka lat, oraz Ameryka Południowa. Moje dotychczasowe najcenniejsze doświadczenie to wymiana międzynarodowa na Pontificia Universidad Católica w Santiago de Chile. Zawsze staram się jak najlepiej poznać kulturę i zwyczaje miejsc, które odwiedzam. Pozwala mi to odnaleźć się w kontekście kulturowym tekstów, które są przedmiotem moich tłumaczeń.

Kwalifikacje i doświadczenie

Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego, specjalizuję się w tekstach specjalistycznych z zakresu prawa pracy, projektów unijnych, tekstów naukowych. Obecnie, pracując w hiszpańskiej firmie budowlanej poznaję nową dziedzinę, w której chciałabym się doskonalić i poszerzać swoją wiedzę. Jestem absolwentką podyplomowych studiów dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim i Instytutu Europeistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Swoje umiejętności doskonaliłam wykonując tłumaczenia dla klientów indywidualnych i biznesowych oraz stale pracując z językiem hiszpańskim. Od ponad roku prowadzę własną działalność gospodarczą. Posiadam ponad 200 000 przetłumaczonych słów.

Zainteresowania

Ameryka Łacińska i Półwysep Iberyjski to główny cel moich podróży i obszar zainteresowań. Staram się jak najbardziej zgłębić ich kulturę i poznawać historię. Chęć uczenia się nowych języków i podejmowania nowych wyzwań skłoniła mnie do rozpoczęcia nauki języka portugalskiego, który wkrótce mam nadzieję będę mogła wykorzystywać w pracy.

Język hiszpański


Nasi klienci:
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
© Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz - 2014. Projekt i wykonanie - Freeline.

Płatności obsługuje
dotpay
Płatności online
Rozliczenia kartą kredytową i e-przelewem
przeprowadzane są za pośrednictwem Centrum
Rozliczeniowego Dotpay
Ta strona korzysta z plików cookie. Używając tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki. Możesz dowiedzieć się więcej w jakim celu są używane oraz o zmianie ustawień przeglądarki. Kliknij tutaj »
zamknij