Tłumaczenia j. Japoński

Język Japoński

Pracujący dla nas tłumacze zajmują się tłumaczeniem tekstów zwykłych i specjalistycznych z języka japońskiego. Ponadto w ofercie naszej firmy znajdziesz tłumaczenia korespondencji biznesowej oraz stron internetowych. W razie jakichkolwiek pytań można skontaktować się z nami telefonicznie lub drogą mailową, a także wypełnić darmowy formularz wyceny zlecenia znajdujący się na naszej stronie głównej.

Język japoński jest językiem izolowanym, co oznacza, że przez swą specyfikę nie można doszukać się w nim pokrewieństwa z żadnym innym istniejącym językiem. Posługuje się nim ponad 130 milionów ludzi, przede wszystkim mieszkańców Japonii, ale do liczby tej zalicza się również japońskich emigrantów. W Japonii ma status języka urzędowego. Do jego zapisu stosuje się pismo japońskie, czyli dwa sylabariusze kana: hiraganę i katakanę, a także około 2000 znaków kanji. Alfabet japoński należy do jednego z najbardziej skomplikowanych alfabetów świata. Dzięki filmom, literaturze, kuchni, sportom walki, mandze oraz anime kultura japońska dociera do innych zakątków świata sprawiając, że obecność zapożyczeń z japońskiego w innych językach ciągle rośnie.

Najpopularniejszym skojarzeniem ze współczesną kulturą japońską są zapewne  wspomniane już przeze  mangi - w dzisiejszym znaczeniu "japońskie komiksy". Należy jednak wymienić tu również jednego z najpopularniejszych współczesnych pisarzy, eseistów i tłumaczy - Haruki Murakami, autorze takich dzieł jak "Słuchaj pieśni wiatru", czy "Sputnik Sweetheart".