Skontaktuj się z nami
tel.: (32) 790 95 96, biuro@mojtlumacz.eu

tel.: (32) 790 95 96
biuro@mojtlumacz.eu

Znajdujesz się tutaj: Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz > Tłumaczenia > Ukraiński

Tłumaczenia j. Ukraiński

Język Ukraiński

Przygotowaliśmy dla Państwa bogatą ofertę tłumaczeń z ukraińskiego. Przekładamy teksty zwykłe i specjalistyczne, korespondencję biznesową oraz strony internetowe. Nasze tłumaczenia w ukraińskim są sprawdzone i rzetelne. Tłumaczenia z ukraińskiego, ale i na ukraiński wykonujemy w bardzo krótkim czasie. W celu ustalenia szczegółów zlecenia zapraszamy do skontaktowania się z nami telefonicznie lub poprzez e-mail.

Ukraiński wywodzi się z grupy języków wschodniosłowiańskich, należącej do rodziny języków indoeuropejskich. Na Ukrainie ma status języka urzędowego, posługują się nim też mieszkańcy Mołdawii. Szacuje się, że używa go ponad 47 mln ludzi. W ukraińskim możemy wyróżnić trzy grupy dialektów: północne, południowo-wschodnie i południowo-zachodnie.

Język ukraiński jest naturalnie podobny do innych języków wschodniosłowiańskich, na co wpływ mają położenie geograficzne i aspekty historyczne. W największym stopniu przypomina białoruski, w mniejszym – rosyjski. Zawiera także dużo polonizmów – szacuje się, że stanowią one aż 14% całego słownictwa. Ze względu na powierzchowne podobieństwo ukraińskiego do polskiego, może się wydawać, że przygotowanie tłumaczenia z ukraińskiego jest łatwe. Trzeba jednak pamiętać, że np. fonetyka języka ukraińskiego zdecydowanie różni się od polskiej i rosyjskiej. Współczesny alfabet ukraiński jest zaś swoistą odmianą cyrylicy.

Wybitnym przedstawicielem kultury ukraińskiej jest Taras Szewczenko – poeta narodowy i malarz, przedstawiciel romantyzmu. Niemal wszystkie jego powieści i większość dramatów zostało napisanych po rosyjsku, utwory poetyckie Szewczenki powstawały zaś w języku ukraińskim. Dlatego też autor zaliczany jest również do przedstawicieli literatury rosyjskiej. Jego twórczość dostępna jest w Polsce w oryginale i w postaci tłumaczeń z ukraińskiego i rosyjskiego.

Tłumaczenia z ukraińskiego – sprawdź, co potrafi Mój tłumacz!

Nasi klienci:
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
© Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz - 2014. Projekt i wykonanie - Freeline.

Płatności obsługuje
dotpay
Płatności online
Rozliczenia kartą kredytową i e-przelewem
przeprowadzane są za pośrednictwem Centrum
Rozliczeniowego Dotpay
Ta strona korzysta z plików cookie. Używając tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki. Możesz dowiedzieć się więcej w jakim celu są używane oraz o zmianie ustawień przeglądarki. Kliknij tutaj »
zamknij